avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Members
mimage
Kaitomi
user avatar
Joined: 01/27/12 (over 12 years ago)
Last Active: 01/28/24 (2 months ago)
 
Stats
User Group
Members
Added Releases
0
Added Series
0
Added Groups
0
Added Authors
0
Forum Posts
7
User's Time
5:42 am
Recent Forum Activity
Final Chapter (93)
over 10 years ago in Vampire Knight
Final Chapter (93)
over 10 years ago in Vampire Knight
Scanlators: How Would you React if a Manga Publisher asked to use you Translation?
over 11 years ago in Manga General
Dating in shoujo manga.
over 11 years ago in Shoujo/Josei
Manga that Scarred you for Life
over 11 years ago in Manga General

Show all posts by Kaitomi...

Signature
N/A

Public Lists
Reading List
Complete List
One-Shot Anthology
Own Scan
Plan To Read

Likes (From Public Lists Only)
Romance (787) Shoujo (724) School Life (432)

Location
Germany

Birthday
Hidden (34 years old), Leo

Gender
Female

Contact
You must login to view contact information.
Search
Advanced Search