We're in need of japanese translators and very good, experienced editors - cleaning is enough, we have a lot of typesetters already ;)

if you have some time, please help us! ^^

I'd be happy to become a editor in your group. That is my main position, however, I also proofread & QC from time to time. ^_^ I'm an English & Arts major, so these three positions help me a lot. <3 I'm a grammar nazi, and my mom sometimes makes me proofread HER work - and she's an editor in a magazine. XD Ahaha, I go mad and angst over typos. >_> And since I'm an Arts major and Photoshop is open on my computer ALL the time, I'm picky. I MUST get everything perfect or else I get emo. But at times I get lazy and do the opposite. It's like I'm bipolar. -_- But don't worry, this mostly only happens when it's just for me [like, I'm making an art piece for myself]. I always put my best effort when others are relying on me. =P I have an ego, stfu.

I have work in my own group also, so sorry if I'm slow at times. Just don't expect 35983 chapters from me a week. I can still aid you, though.

If you have a test, please send me one. =P

My e-mail: lightlink22[@]gmail.com

okay, so we need people again ^^'

We're in need of:

1. Jpn to Eng proofreaders - means you receive raws+translation and check if everything was translated properly

2. Jpn translators

3. Editors who can do the clonning like gods XD No, but seriously, what I'm interested the most in is your clonning ability cause we're editing all SFXs etc. You will be provided with nice, already cropped and leveled scans.

so um, yeah. That would be all ^^ Please e-mail me at osuwariteam@gmail.com if you're interested

We're looking for a translator willing to translate Strawberry Kiss for us It's a short series - only 3 chapters in total (and they're of normal lenght, about 32 pages). We have it scanned and we will translate it anyway, but i would prefer to have someone only for this manga (so other translators can work on other things ^^')

the cover:




Ah, and we don't really want to do a joint on this one ^^' I was just hoping someone would be interested in helping us ;) you know, at least you get the raws faster than others :]

Just wanted to mention that we're really lacking typesetters right now.
Cleaners and translators are also needed!

Oh my, this thread got lost under the pile of other threads XDD

anyway....

OSUWARI SERIOUSLY NEEDS MORE J-E TRANSLATORS, CLEANERS AND TYPESETTERS!!!!!!

people, we have tons of HQ stuff just waiting to fall into your hands so come and help~~!!!!!

tests can be downloaded from our site

we're now recruiting new cleaners!
Cleaners clean, clon and resize the raws. Usually you get the files previously prepared (means, cropped and leveled) but sometimes you may just get plain raws. Remember we're usually removing all SFXs!

the test is posted on our website! apply~~!

our email is: osuwariteam@gmail.com

good luck~~!

This thread is so long. OT really needs to start a new one or something. =] Anyways, heyo everyone. It's been a while, and OT has been quiet as well. Sorry for the lack of releases this month, however, we are still strong and surviving, it's just that life's been busy. However, since it seems like there's a little bit of time to be wasting (funny how it's almost finals week), it's time to get back to recruiting.

Osuwari Team is now desperately looking for cleaners! We need experienced cleaners to help us move our projects! Some of them have been sitting around for a while now, so it would be nice to be able to release them again. If you like any of our projects, please don't hesitate to help us out! Our editing test is on our website, and please don't be shy and drop by!

*pokes*

WE'RE STILL IN NEED OF CLEANERS!!!! So if you're experienced with photoshop and ready to help us, apply~~ (the test is posted on our website. Please do it and send me the PSD files at osuwariteam@gmail.com)

We are currently looking for staff as well, but would like to know if you would assosiate with us
irc://irc.rizon.net/ASR1


Last edited by ASR1FanSubs at 5:43 pm, Mar 25 2014

________________
http://asrkurou.wordpress.com
irc://irc.rizon.net/ASR1

then make your own thread :/

we're still in dire need of experienced editors/cleaners, J-E proofreaders and translators!

sorry

Last edited by ASR1FanSubs at 7:33 pm, Apr 30 2009

________________
http://asrkurou.wordpress.com
irc://irc.rizon.net/ASR1

hey. can i be a proofreader? i'm a native english speaker btw

Hello, we're in need of 2 people for the position of raw preparing. A person for this position is required to know how to rotate, crop and level scans properly. Also, since this job doesn't require as much time as cleaning, the deadline will be 2-4 days for a chapter. I won't give you chapters all the time, obviously, but I want the person who applies to be able to work quickly when the situation requires it.
We need only two people for that, and I'll be very strict while picking those people since raws have to be prepared properly, not overleveled, burned or bleached.

The test is on our website osuwari.zoushea.com

good luck!

PS - This time I will contact only those two people we've chosen after the recruitment week is over. I'm sorry for that, but replying to each person takes a lot of time and I'm in the midst of my exams period ^^'