avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Site Poll - Chat Box 52 - Spoilers?

Back to Chatter Box
Pages (4) [ 1 2 3 4 ]  
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #266474 - Reply to (#265224) by juls91
user avatar
Rebel Rebel
Member

10:13 am, Mar 12 2009
Posts: 1230


Quote from juls91
Quote from MasamiAkane
It's all about the journey, not the destination. roll

omg this will never work for me... xD
when u say the last line, u mean the important part of a story is not actually the end?
all parts are important, but what i care about the most is the end, the story can be awesomely good, but if the end is ok, then the whole story was meh ....

Well every part is important, but the details on how and why it came to be is something I take a serious notice to. I like to experience the series of events that takes place. I don't care if the ending was a "happily ever after" or not. Make me believe that whatever it is, it's justified. Does that make sense...? laugh

Post #266624
user avatar
Blah
Member

3:52 pm, Mar 12 2009
Posts: 910


I picked option 2 even though I can't control my urges most of the time. I don't like knowing the ending or big plot twists ahead of time, but little things that clear things up or future laughs I can handle biggrin

________________
Lalala~
Post #267185
user avatar


10:30 am, Mar 14 2009
Posts: 10658


Poll's done

________________
A just ruler amongst tyrants
Pages (4) [ 1 2 3 4 ]  
You must be registered to post!

Back to Chatter Box  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search