avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Staff Recruitment for Forbidden Garden

Back to Recruitment
Pages (10) [ 1 2 3 4 5 6 7 Last ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #245005 - Reply to (#244706) by toyo_kanochan
user avatar
Lowly Member
Member

4:50 pm, Jan 4 2009
Posts: 3888


Quote from toyo_kanochan
Sorry. I am quite new to this. But do you mind if i ask you a question? Do i need to download or install any software before translating? Because my chinese is quite good and fluent so....


As long as you have a word processor, for translating, you are alright. If you want to apply, please go to the forum! And thanks for showing interest biggrin

________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
Post #245057 - Reply to (#245005) by StarlightDreams
user avatar
Member

7:15 pm, Jan 4 2009
Posts: 7


Quote from StarlightDreams
Quote from toyo_kanochan
Sorry. I am quite new to this. But do you mind if i ask you a question? Do i need to download or install any software before translating? Because my chinese is quite good and fluent so....


As long as you have a word processor, for translating, you are alright. If you want to apply, please go to the forum! And thanks for showing interest biggrin


Yup, you really only need to be able to read the scans (usually in a .JPG file format either .ZIP or .RAR archived) and a program to write the script in. I have some Translators who just use Wordpad which comes free with windows...

________________
SomeoneElse
Post #246633
user avatar
Lowly Member
Member

9:16 pm, Jan 8 2009
Posts: 3888


Bumbumpbump~ We need Editors, Translators(Jap, Chinese, Krn), and Q.C.ers!!

________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
Post #247271
user avatar
Member

5:09 pm, Jan 10 2009
Posts: 7


If you're an aspiring Editor, feel free to come and join us, no experience needed, but definitely appreciated. We have GIMP and Photoshop EXPERTS on staff, so there are resources to help you if you are having difficulty figuring out what you're on about.

________________
SomeoneElse
Post #247303
user avatar
Member

8:05 pm, Jan 10 2009
Posts: 2


Hey,

Do you think I could apply for a full editor position, as in Cleaner & Typesetter?

If not I'll apply as a cleaner then.

Thanks!


Post #247304 - Reply to (#247303) by Ryuuhei
user avatar
Lowly Member
Member

8:08 pm, Jan 10 2009
Posts: 3888


Quote from Ryuuhei
Hey,

Do you think I could apply for a full editor position, as in Cleaner & Typesetter?

If not I'll apply as a cleaner then.

Thanks!


I Pm'ed you!

________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
Post #249151
user avatar
Lowly Member
Member

9:34 am, Jan 17 2009
Posts: 3888


We really need typesetters, cleaners, q.c.ers, and translators are always nice. ^_^

________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
Post #249384
user avatar
Sovereign Grace
Member

8:21 am, Jan 18 2009
Posts: 209


WE ARE IN NEED of typesetters, cleaners, and QCers... come and join... we have food! Lots and lots of it!!! Translators would be nice as well, jap, chinese, or korean.. you are all welcome eyes

________________
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for You are with me.
Post #249976
user avatar
Sovereign Grace
Member

4:13 pm, Jan 19 2009
Posts: 209


*doki doki*
WE need typesetter, cleaners, and QCers!! Come one come all!! We have surprises ^^

________________
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for You are with me.
Post #250658
user avatar
Sovereign Grace
Member

4:27 pm, Jan 21 2009
Posts: 209


COME ONE, COME ALL!!! WE need you!! Yes, YOU!! Translators, typesetters, cleaners , QCers!

PLEASE, BITTE, PORFAVOR, come!

________________
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for You are with me.
Post #251613
user avatar
Sovereign Grace
Member

7:22 pm, Jan 23 2009
Posts: 209


any one alive ?? we need STAFF ! Translators, cleaners, typesetters, -- editors -- , QCers !! Please come!!


________________
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for You are with me.
Post #251645
user avatar


9:58 pm, Jan 23 2009
Posts: 10658


Stop asking for staff every 2 days. Give it a week or so, else I consider it spam

________________
A just ruler amongst tyrants
Post #251790
user avatar
Member

3:43 pm, Jan 24 2009
Posts: 1


If your still looking for typesetters maybe i could be of assistance.I am unexperienced but willing to help.You can email me at angelsecretwhisper@msn.com.

Post #252028
user avatar
Sovereign Grace
Member

12:11 pm, Jan 25 2009
Posts: 209


I emailed you^^ Thanks for the assistance ^^

________________
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for You are with me.
Post #253268
user avatar
Lowly Member
Member

1:14 pm, Jan 29 2009
Posts: 3888


Okay...we need EDITORS. Bad. Yea... >_>
Q.C.ers...bad.
Translators...could use some more. ;D

Hope you guys join us!

________________
♪MONSTARR~ will eat all your cookies and steal your bishies~♪ Φ_Φ
Pages (10) [ 1 2 3 4 5 6 7 Last ] Next
You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search