Quote from MitsukiBeastPanda I can be an editor. I can spot the mistakes ;D is it japanese to english or chinese to english?
Okay. I have been looking into others, and i tried the tests... it is a bit hard considering I have never seen any of it. But i am trying it out, and if you are willing to let my slow newbieness in, it would be greatly appreciated. Besides editor, (my new job) i can just fix the grammar and that of the english, i think that is the cleaner? yeah i can do that whil i am practicing editing
Sorry for the late reply... anyway, I think you got the jobs mixed up. Editors are the ones who clean and typeset, while cleaners get rid of the text in a page. Neither jobs have anything to do with translating and fixing grammar. :>
Anyway, guys... we are in desperaaate need for quality-checkers. We have about ten chapters just sitting around, waiting to be qced. Please, please, please, help us out.
|