banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

[Need] NCIS is looking for Experienced Editors for various Projects

You must be registered to post!
From User
Message Body
user avatar
Member

8:29 pm, Aug 21 2007
Posts: 1199


So currently we have translations for quite a few projects and translators working on more. However taking on newb editors will probably slow everything down at this point. I'll now lay out the variuos projects and the different skill levels that will be needed. *note editor here refers to cleaning and typesetting.

If you don't know who we are : NCIS
Contact: ncis.staff [at] gmail [dot] com

Mirai Nikki
Ok before you say anyting about this.
Reasons for Doing this:
The speed group's scans are low quality.
The "hq" groups' translations
The "hq" groups' editing

Ok Now we need 2 Expereinced editors for this will require excellent redrawing skills. Please don't apply if you can't handle redrawing. Also you'll need to work fast. So don't apply if you don't have the free time.

Raws:HQ
Translations: Up to volume 2 complete working on more


Kami no shizuku - seinen
Position filled for now .

Xblade - shounen , historical , fantasy , kewlness biggrin
Need 2 Experienced Editors One to do the Typesetting and Cleaning and one to with crazy redrawing skills willing to tackle all the text overlays.
Redrawing Skills: Crazy
Deadlines: none really we expect it as fast as possible. Free time needed.
Raws: HQ
Translations: Huge 90 page First chater. Chapter 2 in translation (80pages)

+Anima -picking up where Manga Koenji left off
Need 1 experienced Editor
Redrawing Skills: Good
Deadlines: well we are scanning the raws ourselves so as soon as we give you you'll have to be ready to jump on it and finish asap :3
Raws:HQ
Translations: Chapter 39 done. 40 in translation . 41 being scanned.

Crimson Hero - from last scanlated chapter
Need 1 or More Expereinced Editors depending on if we ger more translators
Redrawing skills: Good
Deadlines: as fast as you possible can (anti socials with no lives preferred)
Raws:HQ
Translations: In Translation


Also looking for additional translators for this: Chinese or Japanese either is good. Want to Move fast on this one :3


Addicted to Curry
Need 1 Editor experienced with mq scans that have gutters and need to redraw in quite a few places due to said gutters.
Redrawing skills: Good
Deadlines: 18 page chapter 2 days max
Raws: MQ because of the gutters
Translations: 47 incomplete, 48-49 complete.

Need 1 Chinese or Japanese Translator for this. Warning: Not an easy manga to translate

You're so cool- From volume 5 Chater 4
Need 1 editor experienced in fixing large gutters. Only 1 volume and 2 chapters left to complete this manga.
Redrawing Skills: Really Good
Raws: Good except for the huge gutters.
Deadlines: As fast as you can has to be brought to an acceptable hq level
Translations: Completely Translated till the end biggrin

Optionally we're looking for anyone with a copy of the volume 5 and 6 books willing to scan. We'll be happy to pay you for the books since we'll require that you debind them. Once you have the books and a scanner you can contact us please!!



Green - From the mangaka of Nodame Cantabile
Special: Joint Project With Sushi Bar manga
Need: 1 Experienced Editor
Redrawing Skills: Good
Deadlines: as fast as you can biggrin

General Recruiting
Chinese and Japanese translators (needed .. till further notice )
2 Skilled Proofreaders who can use IRC (IRC is a requirement) you also need to be fast and available readily.. need some anti-social proofers here bigrazz

If interested in any of these projects then do one of the following:
1.Pm me
2.Reply to this thread
3.Contact us at ncis.staff [at] gmail [dot] com
4. Make a thread in the recruitment board on our Forums
5. Visit our irc channel : #ncis @ irc.irchighway.net

Last edited by luisalirio84 at 8:25 pm, Aug 24 2007

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
user avatar
Member

10:07 am, Aug 24 2007
Posts: 1199


Updated the first post because the editor position for kami no shizuku was filled. All the others still open.

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
user avatar
Member

7:05 am, Aug 25 2007
Posts: 1199


Updated - No longer need a translator for Green.

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
You must be registered to post!