avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

a protagonist who is misunderstood ( not as pervert! )

Back to I'm Looking For...
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #416338
Member

9:37 am, Oct 17 2010
Posts: 265


read above.
like misunderstod as delinquent or as a popular person but really isnt sth like that
just not as pervert that just annoys me.
[m]tora dora[/m] for an example or Boku wa Tomodachi ga Sukunai
i like harems, if there are any im glad to here.


Post #416340
user avatar
lagomorphilia!
Member

9:40 am, Oct 17 2010
Posts: 2506


The wonderful Angel Densetsu is all about this trope.

________________
This signature was recovered from Hades to serve in my rotting armies.
Post #416342
user avatar
Member

9:50 am, Oct 17 2010
Posts: 558


Zippy ziggy
Crimson grave
Yanki-kun to Megane-chan
Ocha Nigosu


Post #416369
user avatar
Lone Wanderer
Member

12:00 pm, Oct 17 2010
Posts: 2127


Saikyou Densetsu Kurosawa is a perfect fit, but it doesn't have a harem or any romance.

Post #416379
user avatar
Indifferent
Member

1:14 pm, Oct 17 2010
Posts: 377


Sora Log - main male lead is mistaken as a delinquent because of his appearance.
Freezing - main female lead comes across as unapproachable, violent, etc...
Shina Dark - satan is actually a nice guy.

Post #416384
user avatar
Member

1:38 pm, Oct 17 2010
Posts: 264


Toradora!, mistaken for a delinquent because of his eyes

________________
User Posted Image
Post #416558
user avatar
Member

2:19 am, Oct 18 2010
Posts: 19


Maybe Kimi ni Todoke? I don't know if you want shoujo though, but it has romance. smile

You must be registered to post!

Back to I'm Looking For...  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search