Some of the stories in Natsume Yuujinchou involve a relationship between a human and a youkai. It's really beautiful. I highly recommend the anime - especially episode 2 and 8 from the first season... and episode 9 from season 2!!
Yeah I started watching the anime but never got around to finishing it! I shall now! Thank you!
[BOYS OVER ACTING]