avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

anybody want to help guyver advocacy?

Back to Recruitment
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #2571
Member

6:56 am, Dec 3 2006
Posts: 8


We want to get the first 8 volumes translated.
but at the moment, the current team is concentrating on translating the remaining 2 books 20 and 21. that and we don't have a japanese translator, so far we have got by with the italian books.
so if there is a japanese translator here that would like to help, then that is great!
I can provide raws.
and I can find someone to typeset.
but if there is anyone who wants to help out in this area, that too would be great.

Post #3255
Member

12:06 pm, Dec 23 2006
Posts: 8


nobody interested in guyver?

we need a TRANSLATOR for japanese..

we've done a fair few volumes already, there's not much more left to do.

You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search