avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Any scanlators picking up Gekka no Kimi?

Back to Gekka no Kimi
Poll
Did you/Have you read Gekka no Kimi? If so, did you enjoy it?
Yes, and I liked it.
Yes, but it was average.
Yes, but I didn't like it.
No, but I'd like to read it.
No, I'm not interested.
Never heard it it.
Votes: 13

You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #101139
Member

5:57 pm, Dec 6 2007
Posts: 5


Hey all!

I was just re-reading Gekka no Kimi (Shoujomagic did the first three volumes and 1st chapter of v4) and I really wanted to continue reading it. Unfortunately, Shoujomagic dropped it and there is currently no other scanlators working on this project. I was hoping by posting, there will be a team that will be interested in picking up this wonderful manga. Of course, I myself would like to help with the scanlation process. I'm a photoshop dummie and unfortunately, I can't translate. I'm confident in my Engrish skills and I'm sure I could at least QC the text to make sure it makes sense. If there are any takers, please respond!

Thanks a lot for voting and your replies!
Poko biggrin

Post #101142
user avatar
Member

6:09 pm, Dec 6 2007
Posts: 218


Someone already is...and they're already in the QC stages. Can't remember the name of the group right now though, they mentioned it in the which inactive/dropped project do you want picked back up thread...

Post #101145
Member

6:12 pm, Dec 6 2007
Posts: 5


there's a thread like that o.O? I'll check it out, thanks!

Post #101187
user avatar
Member

8:54 pm, Dec 6 2007
Posts: 186


Believe me, I was also devastated when I heard ShoujoMagic was dropping this project. sad

But good news pokopori, we at Aerandria are picking up Gekka no Kimi.^^ So cheer up and smile. bigrazz

Last edited by Wild Star at 1:29 am, Dec 7 2007

________________
User Posted Image

“What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.”
Post #101270
Member

8:35 am, Dec 7 2007
Posts: 5


hehe yeah, i'd read about it! thanks a lot!

Post #101671
user avatar
Member

1:05 am, Dec 9 2007
Posts: 2


thank god Aerandria scans is picking this series up!

Post #101714
user avatar


8:21 am, Dec 9 2007
Posts: 10658


We don't need this thread anymore...

________________
A just ruler amongst tyrants
You must be registered to post!

Back to Gekka no Kimi  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search