manga04_jpg login_tab_left_jpg
Username:   Password:    Forgot Password?
Try out our new iPhone application!
Manga Poll
When I read an unknown word or complicated term, I typically...
Gloss over it and don't bother looking it up
Use Google and read the first result
Go old-school and use a dictionary
Use Wikipedia (or an encyclopedia) and read everything about it as well as the related stuff
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Coded in ConTEXT

Join #baka-updates

RSS Feed
center_left_tab Forums center_right_tab

You are now viewing a topic.

Anime openings/endings in other languages

Back to Manga General

You must be registered to post!
From User Message Body
Post #568381
user avatar

6:48 am, Sep 1 2012
Posts: 288

I'm not referring to the official versions in different countries, covers J-to-something/Something-to-J, fandubs, or something of the sort. Actually the original ones sung by foreign artists, just wondering how many you've found across your addiction.

I know most of the singers nowadays include many phrases in English, but I'm curious about the thing I mentioned. If you know an original song interpreted by a J-artist in other language; one between the 80%-100% range of non-japanese language; or an instrumental one, there's no problem as long as you specify.

If you can provide the anime+song+artist+language+link, I'd be very nice.

Post #568480
user avatar

11:01 pm, Sep 1 2012
Posts: 379

Well there is:
Ergo Proxy's opening "Kiri" by Monoral completely in english.
Black Lagoon's opening "Red Fraction" by MELL, in english.
Cowboy Bebop's opening "Tank!" by The Seatbelts, almost completely instrumental (they speak a bit in english.)
Baccano!'s opening "Gun's & Roses" by Paradise Lunch, instrumental.
Hmm.. that's about all I can think of...

Also, Requiem From The Darkness (Hundred Stories)'s opening and ending are in english "Flame" and "The Moment of Love" by Keiko Lee.

Last edited by Pebble_ at 11:16 pm, Sep 1

User Posted Image
Post #568481
user avatar
Becoming a Star!

11:08 pm, Sep 1 2012
Posts: 357

..wank.nvm nvm

User Posted Image
Post #568482
user avatar

11:23 pm, Sep 1 2012
Posts: 10

The only one I know is Alive by BECCA from kuroshitsuji ending season 1 in English.

Post #568485
user avatar

11:44 pm, Sep 1 2012
Posts: 40

Deadman Wonderland's opening 'One Reason' by DWB feat. Fade is in English

You must be registered to post!

Back to Manga General  Back to Top

Search This Topic:
Manga Search