It has been a while since I read the first series, but if I remember correctly this is the real continuation of the manga since the first ending was written only because the manga was being axed or something like that. After some time the author got to continue the manga and restarted at the moment of alita awekening in Tiphares after the explosion in Nova's laboratory.