manga04_jpg login_tab_left_jpg
Username:   Password:    Forgot Password?
Try out our new iPhone application!
Manga Poll
Your favorite series was dropped by the only group scanlating it, so you...
Find the raws and look at them without understanding the words
Ask other groups to pick it up
Bug the old group to pick it up again
Try to start your own scanlation group
Learn the language so that you can read it yourself
Look for summaries or synopsis to spoil yourself and feed the urge
Do nothing and wait patiently (sadly)
I already read the original language, so no worries
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Coded in ConTEXT

Join #baka-updates

RSS Feed
center_left_tab Forums center_right_tab

You are now viewing a topic.

About the two final messages in Alive the final evolution final chapter

Back to Alive

You must be registered to post!
From User Message Body
Post #582752

3:23 pm, Jan 3 2013
Posts: 2

I know its once again unrelated to the tokusatsu thing But i just needed to know about the two final messages after the end of the manga series "ALIVE the final evolution" Its not translated and i want to know what it means:
The two messages:
First one is the the message of the author before his death: al-evolution-1721675.jpg
Second one is the message from the artist himself under the staff page: al-evolution-1721676.jpg
So can anyone tell what the message really says in English ,I really i need to know what the messages really says

Post #614505
user avatar

10:26 am, Sep 14 2013
Posts: 1

My serialization across these 7 years has come to an end
Many ideas were packed into the story called Alive.
The beginning was based on a world of family.
I saw a person's death as a sad thing, but now I have a bit of a different feeling towards it.

I was able to feel enjoyment.

At that time, on the other side of sadness, I came across many good thoughts.
I probably discovered the theme of Alive during those moments.
Somehow you can't show that life is precious through people's shells, but i think i might have accomplished a little of that.
Isn't "living is precious" similar to "dying is precious"?
I started to think from that point of view.
Despite people being burdened with various karma and sadness. I wrote "living like that is correct" but is it satisfying?
Even from then and now Alive was joyfully serialized.
I've met with the rapidly improving Adachitoka and through this long term serialization, Adachitoka has surpassed my expectations.
*Adachitoka is the artist btw*

The ending at first was about my life being presented.
Finally I had a clear vision, but it became an unclear shape.
Thinking back about it now, I feel happy.
I wasn't god or buddha, just a single normal person.
The large eternal theme, I can say that the answer came to be "life".
Wasn't it ridiculous?
Anyway, "living is right", "dying is bad", but life, what is life.....
That is for all you readers, everyone, to think about on your own
It has reached the end, to those readers who cheered me on up until the end of Alive, to the ones in charge of us ( he list three specific people but i really dont want to look up their names), to the editorial department, and to person who has done the most for me, Adachitoka
Thank very much!

Translated by KuroKy

My Top Picks
2.Alive - The Final Evolution
3.Kami nomi zo Shiru Sekai
4.To Aru Majutsu no Index
5.Watashitachi no Tamura-kun
6.Higurashi No Naku Koro Ni
7.Hayate no Gotoku
10.World Embryo
You must be registered to post!

Back to Alive  Back to Top

Search This Topic:
Manga Search