avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

anime or manga?

Back to Mushishi
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #591155
user avatar
his and her sonnet
Member

10:50 pm, Mar 16 2013
Posts: 1127


is the anime adaptation loyal to the manga or not?
is it like an exact copy of the manga or does it skip a lot of details?
I don't usually ask questions like these but this looks like the type of story that would go great with the right type of music so if the anime is identical to the manga and has a good soundtrack then I would rather watch the anime


Post #591158
user avatar
Member

11:07 pm, Mar 16 2013
Posts: 137


In my opinion, the addition of color, movement, sound and music in the anime contributes greatly to the atmosphere and wonder portrayed in the manga. (Plus I adore the soundtrack laugh )

From what I remember, the anime is pretty loyal to the manga. However, they changed the order and it only covers some of the manga (~ 5-6 volumes?)

Last edited by BlueHaro at 11:23 pm, Mar 16 2013

________________
User Posted Image User Posted Image
Post #591500
user avatar
his and her sonnet
Member

11:12 am, Mar 19 2013
Posts: 1127


alright then...i'll watch the anime smile thanks

You must be registered to post!

Back to Mushishi  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search