Quote from sunder
I'm assuming you don't just want cliche tsundere. You can find that anywhere.
Pretty much my opinion. But if he's ok with that, Toradora! is probably the one which fits the most imho.
What I like in Trivial Pursuit style. Pick your category: