I was wondering if it would be possible to have the option "on hold" while editing the type of lists in our reading lists. This option is absent now.

It would also be welcome if their would be some type of option to mark something that is unavailable. On the moment I put them in my unavailable lists, but this is rather inconvenient as I confuse them with my other lists( with my wish list if I use the wish symbol or dropped if I use the dropped symbol).
I would prefer this 'unavailable' type of list to remove the issue of always ending up with a search result were their is nothing available off. (You're searching something to read with the categories, and you find something interesting to read, but nothing is available of it. If you end up after ten times at the same result, it starts to get annoying.) Another advantage with an 'unavailable' listing is that you directly see if it gets a release.

Some small note; I've noticed that the filter isn't 100% and some series updates aren't reported as they are released by a nameless group.

Thanks in advantage.

________________
Even after dead, we raise from the ashes for the sake of manga.

Why not just make a custom unfinished list? That's what it's there for (releases filters out unfinished series). In advanced search, it let's you choose to only show series with at least one release as well.

I need an unavailable list, not an unfinished one. Everything unfinished comes in the unfinished list as you don't care about it anymore. The thing that I need is more lists were you can put something on hold or on unavailable.

________________
Even after dead, we raise from the ashes for the sake of manga.