Hi. On Shunraiki no Yume we're searching for a translator for some series that we (or will) publish. We're a spanish-speaking fansub/scanlation, but we can't find somebody to help us, so I'm requesting help here. I'd like to receive help from someone who, apart of understanding japanese, is also able to understand hard-reading and/or handwritten characters. If the projects that we work aren't published in english, we might publish it with your help. Anyone who's open-minded can apply, just send an e-mail to shunraiki_no_yume@hotmail.com showing us a bit of your habilities.
(Sorry if I made some grammar mistakes, I'm still learning English).

Hola. Yo posiblemente podría ayudar aunque sólo puedo trabajar un poco durante los fines de semana. Leo y entiendo ambos chino (mandarín) y español... No sé si está buscando una de C-->E. Gracias,

Mae

P.S. I think your English is very good

Perdón, pero por el momento no necesitamos a alguien que traduzca del chino al español. Hasta ahora, sólo hemos trabajado con contenido en japonés (sólo los RAWs) y/o con material ya editado en inglés. No sé si sepas interpretar también un poco del japonés con tus conocimientos del chino; si es así, nos vendría bien tu ayuda.

P.S.: It's easier for me to express myself in spanish XD

Please, help us.

Bump. Please, we really need you.

dont have any link on your website?

Yeah, it's http://shunraikinoyume.blogspot.mx/

Bump. Please, we really need you.

Bump. We really need you.

Bump.

Bump.

Bump.

Bump.