avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

The first four words you see

Back to Chatter Box
Pages (7) [ 1 2 3 4 5 Last ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #615573
user avatar
Hum
 Member

5:12 pm, Sep 23 2013
Posts: 365


patient, reserved, sentimental, passionate

________________
"Shouldn't be alive but the condom broke."
Post #615577
user avatar
Sly Blue
 Member

5:51 pm, Sep 23 2013
Posts: 514


Bay
Happy
Patient
Prey

________________
User Posted Image
Post #615578
user avatar
Member

5:58 pm, Sep 23 2013
Posts: 160


Naïve, elegant, talented and eloquent


Post #615580
user avatar
Procrastinator and
Member

6:07 pm, Sep 23 2013
Posts: 1025


Passionate
Insecure
Dependent
Peaceful

Post #615581
user avatar
Sims3 Maniac
Member

6:11 pm, Sep 23 2013
Posts: 378


Naive, Shy, passionate, sentimental

________________
Why, hello there!!!
Post #615582
user avatar
Member

6:41 pm, Sep 23 2013
Posts: 143


Elegant
Patient
Sweet
Ego

Post #615584
user avatar
Member

6:59 pm, Sep 23 2013
Posts: 566


peace
prey
loyal
lethargic

Post #615589
user avatar
 Member

7:20 pm, Sep 23 2013
Posts: 2050


-reserved
-honest
-naive
-restless

... Yikes.

________________
User Posted Image
Quote from LawX
You are like the dense main character in a shoujo manga.
Quote from Crenshinibon
And you will murder someone one day, pika. If you're my daughter.
Post #615592
user avatar
Member

7:50 pm, Sep 23 2013
Posts: 7


-sentimental
-patient
-depend
-lovely

________________
User Posted Image
Post #615593
user avatar
Member

7:57 pm, Sep 23 2013
Posts: 838


dramatic,charismatic,honest,naive lol... i dont think that Works guys... those 4 are so wrong together.

Post #615594
Member

8:15 pm, Sep 23 2013
Posts: 4


outspoken
compassionate
overdramatic
naive

Post #615595
user avatar
Parliament
 Member

8:35 pm, Sep 23 2013
Posts: 187


sentimental - passionate - compassionate - charismatic
except charismatic, those words really off the mark.

________________
User Posted Image
Post #615597
user avatar
Trickster
Member

8:54 pm, Sep 23 2013
Posts: 5


Sweet
Passionate
Genuine
Peaceful

Post #615598
user avatar
Member

9:11 pm, Sep 23 2013
Posts: 15


Passion
Ego
Mental
Synthetic

Hah. I never thought that would work. Hrm. eek

________________
Takagi Shigeyoshi, Suzuki Tsuta, Yoneda Kou, Ogura Miku
Post #615599
Charlatan
Member

9:24 pm, Sep 23 2013
Posts: 295


Insecure
Sweet
Thoughtful
Outgoing

Not true at all. With the exception of insecure.

________________
Favorite Art:
Oboreru Knife
19 Days
Gangsta
Pages (7) [ 1 2 3 4 5 Last ] Next
You must be registered to post!

Back to Chatter Box  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search