Croatian:
Volim te - i love you
Ljubim te - same as above ^^
Sviđaš mi se - I like you..though I'd rather translate it as i fancy you but that's my preference. read it something like 'svidjash mi se' for those that don't know how to read đ and š
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
I love you in different languages
From User
Message Body
Member
1:33 pm, Sep 25 2013
Posts: 324
I LOVE YOU, OK
Member
1:43 pm, Sep 25 2013
Posts: 822
Quote from fizfiz91
In Bulgarian its " Ð?биÑ?аР¼ Ñ?е "
And what was it said about the moon runes again?
________________
Far-off places with sweet sounding names.
Member
2:18 pm, Sep 25 2013
Posts: 705
我爱你 Chinese simplified
我愛你 Chinese traditional
Mandarin: wǒ ài nǐ
Cantonese: ngo5 oi3 nei5
________________
"I'll shut your mouth~~~~~ with mine~~~"
二息歩行
我愛你 Chinese traditional
Mandarin: wǒ ài nǐ
Cantonese: ngo5 oi3 nei5
________________
"I'll shut your mouth~~~~~ with mine~~~"
二息歩行
Member
2:36 pm, Sep 25 2013
Posts: 254
Te iubesc. (Romanian)
J'ai t'aime. (French)
Ich liebe dich. (German)
Te amo. (Spanish). Te quiero - can be used just to say that you are fond of someone, without romantic implications.
Ti amo. (Italian)
________________
I love vampires.
J'ai t'aime. (French)
Ich liebe dich. (German)
Te amo. (Spanish). Te quiero - can be used just to say that you are fond of someone, without romantic implications.
Ti amo. (Italian)
________________
I love vampires.
Post #616273
Me too ♥
Member
10:51 am, Sep 30 2013
Posts: 1139
Quote from RoxFlowz
Ich liebe dich - in German.
Now that I think about it, we only have one way to say it.
Now that I think about it, we only have one way to say it.
I believe what he meant was that was the only way to say I love you. (Which my husband who speaks German agreed) Yes, course there are many different ways to tell someone 'I love you'
Examples - You're my beloved, I'm infatuated with you, I burn with a passion for you, I'm fascinated with you, I'm lost in admiration, you're everything I desire.
All of them can be interrupted as I love you in English but it's not the straightforward 'I love you'.
Now from what I understand in Japan they have two ways to say 'I love you' one is commonly used as I really like you/I love you , and the other is rarely used which is a extremely strong I love you. Unlike English and German where there's the one way.
Quote from KittyTeea
Te iubesc. (Romanian)
J'ai t'aime. (French)
Ich liebe dich. (German)
Te amo. (Spanish). Te quiero - can be used just to say that you are fond of someone, without romantic implications.
Ti amo. (Italian)
J'ai t'aime. (French)
Ich liebe dich. (German)
Te amo. (Spanish). Te quiero - can be used just to say that you are fond of someone, without romantic implications.
Ti amo. (Italian)
No offense but the French was wrong. The one thing I do remember French class was how to not to write 'I love you' in French and that was one. The correct was as the other stated Je t'aime.
Quote from 狂気
And what was it said about the moon runes again?
What? ________________
Yes yes, I know I make longwinded comments, but that's just me >.<
I should proof read my comments more, but I won't...
So keep in mind I'm filled with typos
Check out FAQ and Forum Rules if you haven't yet.
For errors linking in threads
I LOVE YOU, OK
Member
1:12 pm, Sep 30 2013
Posts: 822
Quote from Kitty18dnsz
Quote from 狂気
And what was it said about the moon runes again?
What? I was referring to the absence of romanisation.
Quote from Kitty18dnsz
Now from what I understand in Japan they have two ways to say 'I love you' one is commonly used as I really like you/I love you , and the other is rarely used which is a extremely strong I love you. Unlike English and German where there's the one way.
Yes, like so:
Quote from tokimatsuri
Japanese
Serious way to say it:
愛しています aisiteimasu - more polite (dropping the latter "i" makes it more colloquial)
愛している aisiteiru - more casual (same as above)
More commonly used:
好き(です) suki (desu) - this is more "like" than "love" but in relations the meaning is usually romantic
大好き(です) daisuki (desu) - kind of like with "a lot"
Serious way to say it:
愛しています aisiteimasu - more polite (dropping the latter "i" makes it more colloquial)
愛している aisiteiru - more casual (same as above)
More commonly used:
好き(です) suki (desu) - this is more "like" than "love" but in relations the meaning is usually romantic
大好き(です) daisuki (desu) - kind of like with "a lot"
The first interpretation of "I like you" in English would not be in romantic context—at least when an adult would say it. It does depend though, and it does in Japanese too, but in Japanese romantic connotation would usually be the first.
Last edited by 狂気 at 9:54 am, Oct 16 2013
________________
Far-off places with sweet sounding names.
Member
12:56 am, Oct 8 2013
Posts: 130
Quote
Ich liebe dich
yeah!! yeah!! yeahh!!!
@pyonk
"abdi bogoh ka anjeun" Sundanese
Last edited by lambchopsil at 8:35 am, Oct 8 2013
________________
hiiiithere
Member
6:56 am, Dec 4 2013
Posts: 98
"Naan unnai kaathalikiraen" tamil
Last edited by godlover at 6:58 am, Dec 9 2013
Last edited by godlover at 6:58 am, Dec 9 2013
Post #623175
Member
7:42 am, Dec 4 2013
Posts: 288
"Ami tomake bhalo bashi" ~Bengali
"Hum apse pyaar karte hai" ~Hindi
"Hum apse pyaar karte hai" ~Hindi
Animalistic
Member
11:28 am, Dec 4 2013
Posts: 55
Bosnian:
"Volim te." {I love you.}
"Sviđaš mi se." {I like you.}
Serbian:
"Volim te." {I love you.}
"Sviđaš mi se." {I like you.}
Macedonian:
"Те сакам." {I love you.}
"Те љубам." - informal {I like you.}
Japanese - Okinawan:
"好ちゅさ一" [shichusaa] {I love you.}
"我んね一御所 愛さんでぃ思と 一いび一ん" [wannee unju kanasa ndi umutooibiin] - formal {I love you.}
________________
Find me on
MyAnimeList - MyDramaList - Batoto
"Volim te." {I love you.}
"Sviđaš mi se." {I like you.}
Serbian:
"Volim te." {I love you.}
"Sviđaš mi se." {I like you.}
Macedonian:
"Те сакам." {I love you.}
"Те љубам." - informal {I like you.}
Japanese - Okinawan:
"好ちゅさ一" [shichusaa] {I love you.}
"我んね一御所 愛さんでぃ思と 一いび一ん" [wannee unju kanasa ndi umutooibiin] - formal {I love you.}
________________
Find me on
MyAnimeList - MyDramaList - Batoto
Procrastinator and
Member
2:52 pm, Dec 4 2013
Posts: 1025
Quote from 狂気
I was referring to the absence of romanisation.
Обичам те
I think it is something like obitcham te / obicham te (though I'm reading it like I would read russian, so I don't really know if it is right).
M.A.R.I.A.N
Member
2:56 am, Mar 10 2014
Posts: 245
Filipino/Tagalog:
For I love you,
Mahal kita.
Iniibig kita.
For I like you,
Gusto kita.
________________
Thanks to blueangel06661 for the stock!
For I love you,
Mahal kita.
Iniibig kita.
For I like you,
Gusto kita.
________________
Thanks to blueangel06661 for the stock!
Post #635555
Addicted
Member
4:22 am, Mar 10 2014
Posts: 412
Quote from Accursed-kun
"Hum apse pyaar karte hai" ~Hindi
हम आपसे प्यार करते हैं l
Quote from godlover
"Naan unnai kaathalikiraen" tamil
நான் உன்னை காதலிக்க ிறேன்
"Hoon tane prem karu chu"~Gujarati
હું તને પ્રેમ કરુ છુ l
EDIT: inserted the sentences in the proper languages as well. I am completely hopeless
Last edited by bakerygirl at 11:28 am, Mar 21 2014
________________
Post #635579
私はあなたを愛 して (Watashi wa anata o aishite) - Japanese (female, maybe)
나는 당신을 사랑합니다 (naneun dangsin eul salanghabnida) - Korean
我愛你 (Wo ai ni) - Chinese
Last edited by Knightzomegaz at 9:46 am, Mar 10 2014
________________
Tournament Round 1
Round 2
나는 당신을 사랑합니다 (naneun dangsin eul salanghabnida) - Korean
我愛你 (Wo ai ni) - Chinese
Last edited by Knightzomegaz at 9:46 am, Mar 10 2014
________________
Tournament Round 1
Round 2
Search
- MANGA Fu
- News
- What's New!
- Series Stats
- Forums
- Releases
- Scanlators
- Series Info
- Mangaka
- Publishers
- Reviews
- Genres
- Categories
- FAQ
- Members
- API
- MEMBERS
- Sign Up
- TEAM-BU
- Admin CP
- About Us