avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

From Russia with love ღ

Back to User Announcements
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #617884
user avatar
Member

9:57 am, Oct 15 2013
Posts: 17


Hi everybody!
My name is Olga. And I'm from Russia.
In our small scanlate russian team I'm translator, editor, designer and raw sercher.
First I was here for searching some old manga, and some manga, witch our small team would like to translate into Russian.
Than I began notice, that some information is missing and... registreted here.
Now sometimes I asked dump question and add somthing... dead
But I think it's okay, I like to be here biggrin

As you can see I like old manga, but I like some new manga too. I prefer to read complete manga, because I think it's better way to estimate it's plot.


________________
Member of Russian scanlation Team 'Golden Wind'
Post #617888
user avatar
Noblesse Forever!
Member

10:30 am, Oct 15 2013
Posts: 1067


Welcome to MU!

Enjoy your stay smile

________________
User Posted Image
Post #617896
user avatar
Kigurumi
Member

1:09 pm, Oct 15 2013
Posts: 537


Nice to meet you, Olga. Have fun and feel free to keep asking.


________________
"Stories are what death thinks he puts an end to.
He can't understand that they end in him, but they don't end with him."
- Ursula K. Le Guin, Gifts

To be savoured:
- Blood Alone by TAKANO Masayuki
- Otoyomegatari by MORI Kaoru
- Gangsta. by Kohske
- Seishun Kouryakuhon by AKIZUKI Sorata
Post #617911
user avatar
Member

6:55 pm, Oct 15 2013
Posts: 83


Welcome! Wow, you seem to be quite the talented person! Enjoy your stay here~

Post #617913
user avatar
chulian
Member

7:37 pm, Oct 15 2013
Posts: 838


Privet Olga! welcome to MU!

________________
<b>Reading</b> <!--m_gen--><a href='http://www.mangaupdates.com/series.html?id=1859' title="Click for series info"><u>Love Lucky</u></a><!--m_gen_end--><BR><b>Recommended</b> <!--m_gen--><a href='http://www.mangaupdates.com/series.html?id=5920' title="Click for series info"><u>B Gata H Kei</u></a><!--m_gen_end--> <3 <!--m_gen--><a href='http://www.mangaupdates.com/series.html?id=24665' title="Click for series info"><u>Conveni-N</u></a><!--m_gen_end--> XD<BR><!--img--><img src='http://myanimelist.net/signature/chulian1819.png' border='0' alt='User Posted Image'><!--img_end-->
Post #617933
user avatar


12:15 am, Oct 16 2013
Posts: 10658


Welcome to MU~

________________
A just ruler amongst tyrants
Post #617950
user avatar
Moderator

4:35 am, Oct 16 2013
Posts: 1339


Hi.


SeeYa

Gorath

Post #617952
user avatar
Member

5:37 am, Oct 16 2013
Posts: 17


Thanks for greetings ^^

________________
Member of Russian scanlation Team 'Golden Wind'
Post #618581
user avatar
Mad With a Hat
Member

9:55 am, Oct 22 2013
Posts: 4764


Ку, Ольчик!

Enjoy your forum experience!

________________
Hrodulf and Bjornolfr, you will not be forgotten.
User Posted Image
And if the world were black and white,
you would be my rainbow in shades of grey.

Click 'n Play!

If I had a fantasy self, it'd be a tentacle monster.
You must be registered to post!

Back to User Announcements  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search