avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Redrawer needed for No Guns Life!

Back to Recruitment
Pages (2) [ 1 2 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #640876
Member

4:28 pm, May 1 2014
Posts: 24


Desperately need a redrawer for "No Guns Life"!

You'd get 3-5 pages a chapter sometimes, but it's not for every chapter since the type of stuff you'd work on are usually bubble texts overlapping the background, chapter titles, and action moves. We don't generally take out SFXs so there's no need to worry about that.

Please PM me at Discord "jinwho" (jinwho#0766) if you're interested.
https://gotscans.com

Last edited by jyn at 2:52 pm, Sep 23 2018

Post #642876
Member

2:40 am, May 25 2014
Posts: 24


Bump!

Post #643855
Member

10:43 am, Jun 5 2014
Posts: 24


Bump!

Post #645063
Member

11:34 pm, Jun 19 2014
Posts: 24


Bump!

Post #647355
Member

2:31 pm, Jul 15 2014
Posts: 24


Bump!

Post #648524
Member

10:13 pm, Jul 28 2014
Posts: 24


Bump!

Post #649831
user avatar
 Member

2:43 am, Aug 14 2014
Posts: 46


Bump!

Post #653338
Member

5:22 pm, Sep 30 2014
Posts: 24


Bump!

Post #654233
user avatar
 Member

12:33 pm, Oct 15 2014
Posts: 46


Bump~

Post #658082
Member

3:03 pm, Dec 14 2014
Posts: 24


Bump!

Post #658087 - Reply to (#640876) by jinwho
user avatar
Member

4:01 pm, Dec 14 2014
Posts: 838


Well... I don't mind helping as long as i don't have to get into IRC. I can use some free time at work to look as those scripts but as i don't follow that manga i need to catch up with it, will try to download the english chapters tomorrow.


Post #658089 - Reply to (#658087) by aagcnet
Member

4:31 pm, Dec 14 2014
Posts: 24


It's not a necessity to be on IRC; I just need a reliable way of communicating with you.

Please PM me if you're interested with either of the position. My topic title is lacking but I actually need a Spanish-English translator too, and an accompanying proofreader just to get a second set of eyes to look over the script.

Post #665413
Member

12:19 am, May 5 2015
Posts: 24


Bump! Updated the first post, please check.

Basically looking for a C-E translator for one chapter, and a translation checker (a.k.a. a proofreader with the Japanese language knowledge).

Post #666155
Member

7:51 pm, May 23 2015
Posts: 24


Bump!

Post #669906
Member

1:01 pm, Aug 7 2015
Posts: 24


Bump!

Pages (2) [ 1 2 ] Next
You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search