With only two or so chapters scanlated, I'm looking for the manga that has a mythical creature called a nue. She finds this outcast who is "the son of murderers" but I don't remember his name. He says he looks like a Hanako (I think?) and she "transfers" to the school as Konoha or something similar (Hanako spelled backwards). Nue can only be seen by acknowledgement, and she was acknowledged by being given a name. Plot-wise, there's some sort of girl who needs attention and tries to sabotage them.
Does this sound familiar to anyone? I'd really like the title please.

I think it's Mukuchi na Bakemono wa Yoru ni Naku .