avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Translation for reading on the net

Back to Air Gear
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #404
Member

4:01 am, Sep 2 2006
Posts: 6


well, starting from 86, I published translation of AG for reading purposes (meaning not for scanlating purposes), everyone who wants, here is the link:
http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=8 072.msg149458;boardseen#new

like I said there many times, don't use the script for any scanlation purpose, point. Oo

Post #428
user avatar
Site Admin

1:00 pm, Sep 2 2006
Posts: 325


much appreciated. and thanks for all the hard work with air gear.

________________
why back in the day we didn't 'download', we had to swim to japan if we wanted fresh anime and that was only if...

I dream of a better tomorrow... where chickens can cross roads and not have their motives questioned.
Post #611
user avatar
Site Admin

9:45 pm, Sep 8 2006
Posts: 325


he's at chapter 98 ;p
that sure is some speed

________________
why back in the day we didn't 'download', we had to swim to japan if we wanted fresh anime and that was only if...

I dream of a better tomorrow... where chickens can cross roads and not have their motives questioned.
Post #683
user avatar


5:50 pm, Sep 13 2006
Posts: 2658


in 6 days? damn!

Post #684
user avatar


5:56 pm, Sep 13 2006
Posts: 10658


Wait...up to 98? Dang...SS is on 72 and MC is on 86.

Although, scanlation isn't only about translating something...

________________
A just ruler amongst tyrants
Post #687
user avatar
Site Admin

6:58 pm, Sep 13 2006
Posts: 325


at chapter 103 now eek

________________
why back in the day we didn't 'download', we had to swim to japan if we wanted fresh anime and that was only if...

I dream of a better tomorrow... where chickens can cross roads and not have their motives questioned.
Post #690
user avatar


9:49 pm, Sep 13 2006
Posts: 10658


How fast does that guy translate? 1 chapter a day or something? Crazy...

________________
A just ruler amongst tyrants
Post #697
user avatar
Member

8:30 am, Sep 14 2006
Posts: 43


Haha, that's Wormie, our translator. Just released 73 by the way.

Post #704
user avatar


4:11 pm, Sep 14 2006
Posts: 10658


Yup, just saw~ Many thanks!

________________
A just ruler amongst tyrants
Post #2091
user avatar
Member

5:06 pm, Nov 23 2006
Posts: 56


man this site is awesome...although i always tend to forget tha names of who is who

________________
Member of:
User Posted Image
---------------------------------------------
User Posted Image
Post #2691
user avatar
Member

2:29 am, Dec 5 2006
Posts: 92


whoa Nice
Wish I could translate something but only other language I know is Spanish

no GOOD Comics/Manga/Anime from Mexico

(sigh)

________________
If you're old enough....

Support single moms
Post #6641
Member

11:03 am, Feb 20 2007
Posts: 4


He's gone further since then~ you can find translations (SIMPLY FOR READING! not for scanlating) here for up to chapter 144:
http://mangahelpers.com/forum/index.php?board=233.20

You must be registered to post!

Back to Air Gear  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search