Quote from Flood
I think Nana did not come back at the end.
The way I understanded it was that Nana and Yaya merged forming one whole person with qualities of both.
Have to say that I liked the ending myself.
Agreed, Nana didn't come back, it was just the "Nana" part of Yaya's personality that fought.