Well, we've been doing the serialized chapters for the series for a while now, and the first tankoubon just came out. We're going to do high quality versions of what we've done using the tankoubon scans, but we need someone to edit out the text and redraw many parts of the volume. The job is of varying difficulty and will most likely require a bit of skill and patience. You don't need to worry about typesetting; I'm going to take care of editing the text inside most of the bubbles.
If you're interested, either PM me on the [XLG] forums or send me an email at: email@example.com (XLG HSotD Editor Application... you may want to copy and paste that address >_>). Include a "before and after" sample of your work and I should be able to tell you whether you've got the job within a week.