Quote from ShadowSakura
übel blatt is grammaticaly wrong. it should be "übles Blatt" You can´t just ut two words together. For the right grammar you have to declinate the adjective related to Kasus, Numerus and Genus.
We learn that in elementary school, but it seems that german grammar is hard for foreigners
We learn that in elementary school, but it seems that german grammar is hard for foreigners
Yeah, I know that it's wrong. If me being a German native speaker didn't help me understand that it's wrong, the previous posts sure would've done the deal. You did read my post, so you should have realized that I was talking about the intended meaning behind the title the author wanted to convey and as to why he chose these two words. Sorry if that sounds a little rude. m(_ _)m
Quote from nashi
i think the mangaka doesn't mean "übel blatt" but "schlechtes blatt" which has the same meaning and is also a term in card games
This does work, but I don't see any connection to the manga this way. (・_・?)
Can you please elaborate?