avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Mangaka
AOYAMA Naomi    [Edit]
Image

Associated Names
GREGORY Aoyama
GUREGORI Aoyama
グレゴリ青山

Name (in native language)
青山直美

Birth Place
Kyoto, Japan

Birth Date
November 10, 1966

Zodiac
Scorpio

Last Updated
March 24th 2021, 4:32pm

Comments
Born in Kyoto in 1966. Manga artist and illustrator. After wandering around Asia, she lived in Wakayama, Tokyo, and now she lives in Kyoto prefecture outside Kyoto city. Representative works include "Madame G no Yakata" and "Hakkou-biyori". Currently active in Flowers.

Blood Type
AB

Gender
Female

Genres
Slice of Life(5)  Josei(4)  Comedy(3)  Drama(1)  Seinen(1) 

Official Website
N/A

Twitter
Click Here

Facebook
N/A

Series Title (Click for series info)
Genre
Year
Gudaku-san no Gu!! - Dou Demo Ii Kodawari ni Afureta Jinsei no Danpen Comic Essay
Comedy, Slice of Life
2013
Gure Sanpo
Comedy, Josei, Slice of Life
2014
Hakkou-Biyori
Josei
2012
Himitsu no Gujirushi Kankou Koushi
Comedy, Seinen, Slice of Life
1998
Madame G no Yataka
Drama, Josei
2010
Sukeota Days - Senritsu no Figure Soko Nashi Numa
Josei, Slice of Life
2015
Tabi no Une Une
Slice of Life
2012
Note: You must be logged in to update information on this page.
Search
Advanced Search