avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Manga Info
 
ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Sayonara Santa Claus   
Login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series!
Description
A comforting Christmas story about the twins Mamoru and Takeru. Mamoru is considered the "good boy", the one who does his best to meet the expectations of his parents and loved ones, while Takeru takes life as it comes...

Type
Manga

Related Series
N/A

Associated Names
Good-bye Santa Claus
Goodbye Santa Claus
Goodbye Santa Claus (French)
さよならサンタクロース (YOSHI Masako)

Groups Scanlating
N/A

Latest Release(s)
N/A

Status
in Country of Origin
1 Volume (Complete)

Completely Scanlated?
No

Anime Start/End Chapter
N/A

User Reviews
N/A

Forum
0 topics, 0 posts
Click here to view the forum

User Rating
N/A

Last Updated
April 7th 2022, 1:09pm

Image [Report Inappropriate Content]

Genre
Shoujo 
Search for series of same genre(s)

Categories
N/A

Category Recommendations
N/A (Add some categories, baka!)

Recommendations
N/A

Author(s)
YOSHI Masako

Artist(s)
YOSHI Masako

Year
1986

Original Publisher
Shueisha

Serialized In (magazine)
N/A

Licensed (in English)
No

English Publisher
N/A

Activity Stats (vs. other series)
Weekly Pos #776 increased(+30)
Monthly Pos #1780 increased(+152)
3 Month Pos #2350 increased(+1171)
6 Month Pos #4871 increased(+343)
Year Pos #5953 increased(+1676)

List Stats
On 4 reading lists
On 5 wish lists
On 5 completed lists
On 3 custom lists

Note: You must be logged in to update information on this page.

Forum Posts Click to view the forum
No topics currently in the forum, view the forum or add a new topic now.

tickmark preload xmark preload xmark preload
User Comments  [ Order by usefulness ]
You must login to comment for this series! Register an account.
 
There are no comments/ratings for this series.
Show 
 per page 
You must login to comment for this series! Register an account.
 
Search
Advanced Search