Hatsushiba Electric president Kiichi Nakazawa, who has been Shima’s mentor since Nakazawa was Shima’s boss in the sales division, transfers Shima to Hatsushiba Trading, the firm’s affiliate, to keep Shima from being involved in a factional power struggle that seems sure to erupt within the company when Nakazawa resigns from his post.

Shima starts off as the representative executive director, making a deal with a wine producer in France. He flies between Japan, France and England to find the best wine and to sell cases at the best price possible. As always, Shima gets help from various attractive women – his subordinate Kumiko, with whom he has had a long, ongoing affair; Kumiko’s mother, who has a broad network of rich people around the world; and a mysterious hostess at a cosy Shinjuku bar who knows who’s who in the wine business.

NOTE: Published in dual-language (English and Japanese).