avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Manga Info
 
ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kare ga Kanojo o Tsukuranai Riyuu   
Login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series!
Description
Collection of oneshots:

1) Kare ga Kanojo wo Tsukuranai Ryuu

2-3) I My Me
What will happen when a woman hater and a girl wanting friends clash?
(Shoujo Sense)

4) Border Line

5) Uten Kekkou

6) Far Away

Type
Manga

Related Series
N/A

Associated Names
I My Me
I, My, Me
Kare ga Kanojo wo Tsukuranai Riyuu
Why He Doesn't Have a Girlfriend
彼が彼女を作らない理由

Groups Scanlating
Shoujo Sense

Latest Release(s)
v.1 c.Story 1 by Shoujo Sense over 9 years ago
v.1 c.Uten Kekkou by Shoujo Sense over 9 years ago
c.Border Line by Shoujo Sense over 10 years ago
Search for all releases of this series

Status
in Country of Origin
1 Volume (Complete)

Completely Scanlated?
Yes

Anime Start/End Chapter
N/A

User Reviews
N/A

Forum
0 topics, 0 posts
Click here to view the forum

User Rating
Average: 7.4 / 10.0 (62 votes)
Bayesian Average: 7.04 / 10.0
10
 
 16%
9+
 
 8%
8+
 
 16%
7+
 
 24%
6+
 
 29%
5+
 
 3%
4+
 
 3%
3+
 
 0%
2+
 
 0%
1+
 
 0%

Last Updated
September 20th 2015, 12:47pm

Image [Report Inappropriate Content]

Genre
Romance  School Life  Shoujo 
Search for series of same genre(s)

Categories

Category Recommendations
Nemuri Otoko to Koi Otoko
Heart o Sagashite Dokomademo
Shounen wa Watashi ni Hizamazuku
Ato Hitoiki de Ai
Shuuden Elegy

Recommendations
N/A

Author(s)
MATSUMOTO Kaori

Artist(s)
MATSUMOTO Kaori

Year
2013

Original Publisher
Shueisha

Serialized In (magazine)
Bessatsu Margaret (Shueisha)
Betsuma Two (Shueisha)

Licensed (in English)
No

English Publisher
N/A

Activity Stats (vs. other series)
Weekly Pos #774 increased(+21)
Monthly Pos #1746 increased(+162)
3 Month Pos #2310 increased(+1144)
6 Month Pos #4735 increased(+331)
Year Pos #5762 increased(+1602)

List Stats
On 182 reading lists
On 110 wish lists
On 292 completed lists
On 4 unfinished lists
On 101 custom lists

Note: You must be logged in to update information on this page.

Forum Posts Click to view the forum
No topics currently in the forum, view the forum or add a new topic now.

tickmark preload xmark preload xmark preload
User Comments  [ Order by usefulness ]
You must login to comment for this series! Register an account.
 
avatar
Under-developed plot and awkward translation  
by ishitagupta
January 23rd, 2014, 9:48pm
Rating: 6.0  / 10.0
The type of characters that both the leads are, I feel their story of getting together could easily have taken up a couple of volumes to break down and come together, but it feels awkwardly rushed in one long chapter. Translation also feels a bit stoic and word by word, not flowing very smoothly. But it's a cute story with interesting art.
Was this comment useful?  Yes tickmark  No xmark    
Show 
 per page 
You must login to comment for this series! Register an account.
 
Search
Advanced Search