OK, so Yuureitou is actually a fairly difficult series to comment on, especially because it's really great with its characters but your mileage may vary with the plot.
There's quite a bit of trigger-y stuff in here: blood, gore, sexual assault, the works. It's all treated seriously enough in the series, but if you can't handle any of that, this manga is not for you.
Overall, the mystery is... strange, to say the least. There's a very distinct undercurrent of horror and supernatural running throughout, and the mystery almost seems to take a backseat to the horror/supernatural elements. The mystery is intriguing, but it isn't really the main focus here.
What I really, really love about this manga, though, is the fact that there is a canonical LGBTQ+ character who is treated with an amazing amount of delicacy.
Yes, I'm talking about Tetsuo. I was a bit hesitant about him at first, but then Nogizaka actually revealed that he was legitimately trans! And he even spent entire chapters fleshing out his trans identity! While Tetsuo's identity is still a bit too binary and heterosexist (there's this constant insistence that because Tetsuo is a man, he can't fall in love with other men; he can only be friends with them--gay-ness and bi-ness and pan-ness does exist, you know?), it's still miles above trans representation I've read in other manga. Especially because Yuureitou is a horror mystery, not a manga devoted to gender issues. So this was definitely a nice surprise!
The way he's handling Amano's response to this revelation is also done really well, especially because Amano doesn't invalidate Tetsuo's identity at all. Though neither does he easily accept it. There's a lot of renegotiation and such that these two do that's actually really great! And it shows that it's never easy to have other people accept you for who you are, but that as long as you keep at it, there will be someone who's willing to listen.
Amano's recent disguises as a girl has been great too because it really helps bring into focus issues of sexism and misogyny. And the fact that Nogizaka puts the cis guy into the role of experiencing it... while hinting at the hardships that the trans guy had to face while he was still performing as a girl... It's great!
The main thing I'm worried about is where Nogizaka will bring the story to next. So I really can't recommend this work until it finishes, because it's really, really easy to invalidate all the good he has done so far with a bad ending. This is definitely a "wait and see" moment.
Edit: OK, volume 8 now, and Yuureitou still continues to be a "mixed feelings" thing for me. Like, on one hand, it has brought out a whole other set of great progressive characters (the detective Yamashina in particular, and Amano continues to develop as a good/understanding protagonist). But, on the other hand, it also continues to sexualize its female characters and Tetsuo, which is even more awkward when taking into consideration Nogizaka's careful handling of Tetsuo's backstory...
So, yeah, Yuureitou is definitively a mixed bag, and I suspect it will remain so even at its conclusion. Not sure whether or not I would recommend this. Depends on what you're looking for, I guess.
final edit: The ending was good. I enjoyed it a lot, actually. It's probably my favorite part of the entire series. It doesn't completely make up for the strange fanservice of earlier chapters, though, but it definitely makes this a series that I wouldn't mind recommending, with caveats, of course.