This work contains dubious-consensual relationship and explicit sexual content intended for adult readers only.

After an accident left him with a limp, former A-rank guide Jinseo is reassigned as the exclusive trainer for a newly arrived S-rank esper, Wonhun.

A month. That’s all they have to finish training before he’s sent into the field.
But Wonhun’s attitude is nothing short of atrocious.

"Ah, you're a sunbae-nim. I heard you were originally called sunbae-nim."
"...I'm a trainer now."
"You're famous, I heard. That you were so good at contact guiding."

As if constantly provoking Jinseo weren’t enough, Wonhun eventually crosses a line.
"I heard sex is best for contact guiding—have you done it a lot too, trainer?"

Jinseo comes to a simple conclusion: the best way to deal with a rabid dog is to beat it into submission.

Training? No. It’s been a daily power struggle.
Just when the tension reaches its peak, Wonhun uncovers one of Jinseo’s secrets—and everything shifts.

"Don't tell me... are you a virgin?"
"Esper Ko Wonhun."
"Really?"
"Esper Ko Wonhun, do you really want me to report you for sexual harassment?"
"Wow... so you really are a virgin."

Ever since entering the Center, Wonhun has never received proper guiding.
But the moment he tastes even a drop of Jinseo’s guiding, he snaps.

"Ko Wonhun, what are you doing..."
"I'll take whatever disciplinary action comes later, so shut up and release more guiding."

And when their bodies press together, the real insubordination begins.

Original Novel:
Ridibooks, MrBlue

Official Translations:
English