“Water.”
“Yes, sir.”
“Gloves.”
“Right away!”
“The air’s stuffy.”
“I’ll open the window!”

These are the sounds of Haru Lee, a broke B-rank Esper, being bossed around by Shin Dogun, an S-rank Esper.

Hang in there, Haru. Big reward money doesn’t come easy! First things first: becoming Dogun’s partner is the top priority.

“You’ve done well this week.”
“So, about being partners…?”
“That means I have no intention of accepting you.”

Haru’s patience has run out. At this point, it’s self-defense.

“What’s your problem, huh? Sure, maybe I look pathetic to a high-and-mighty S-rank like you. But you can’t just toy with people, work me like a slave, and then suddenly say you don’t want me? And you call yourself an S-rank Esper?! Forget it. I quit!”

Yeah, Haru definitely went off yesterday like there was no tomorrow. So why is everything suddenly upside down?

“I’ll accept you. As my partner.”

Dogun’s words made Haru narrow her eyes in suspicion.

“But you’ll have to guide me. If you succeed, I’ll pay you five million gold.”
“F-Five million?”

Haru swallows hard.

“And for every successful guiding after that, I’ll add another million gold.”

The words are barely out before Haru nods so fast it’s dizzying.

Wait. Hold on. Can I even guide someone? I’m an Esper… not a Guide!

Original Novel:
KakaoPage, Naver Series

Official Translations:
English