A soft, cute, but intelligent apprentice with rich inner world X an icy and strict handsome master. In order to pursue the cool and aloof prince charming on the train, Dong Zhi made great efforts and managed to pass the exam to join the government department that deals with demon and monster – The Demonic Creature Extermination Department. Not only did he work himself to exhaustion, but he also came close to losing his life several times. He managed to evade countless dangers and obstacles. Isn’t this man too hard to pursue?

Original Manhua

Official Translations:
English
- German: Chinabook... More...

A soft, cute, but intelligent apprentice with rich inner world X an icy and strict handsome master. In order to pursue the cool and aloof prince charming on the train, Dong Zhi made great efforts and managed to pass the exam to join the government department that deals with demon and monster – The Demonic Creature Extermination Department. Not only did he work himself to exhaustion, but he also came close to losing his life several times. He managed to evade countless dangers and obstacles. Isn’t this man too hard to pursue?

Original Manhua

Official Translations:
English
- German: Chinabooks (Print)

Soft, cute, smart, talented disciple with psychological drama x cold, stern, and beautiful master. In order to pursue the cold goddess on the train, on the winter solstice, he worked hard to get admitted into the public service department——the Ministry of Demon Subduction. Not only did he work himself to death, he danced with it, struggling through innumerable hazards and hardships. Isn't this goddess way too hard to chase?!

tl/n: i said goddess but he's male, yes its bl... just dunno a better word
uhh idk if theres an official eng title yet but tiangang is the sky right, so i suggest "treading the sky"? Less...