avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

What irritates you in general?

Back to Chatter Box
Pages (101) [ First ... 98 99 100 101 ]  
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #684536
user avatar
nom
Member

7:21 pm, Oct 4 2016
Posts: 1698


Patients who are extremely entitled because they have insurance and feel like they can treat people who work in the medical field like shit.

Post #685282
user avatar
Member

10:44 pm, Oct 30 2016
Posts: 646


Establishments that are called '___ hotel', but are actually just pubs without accommodation. I understand, you were *once* a hotel... but have now fallen down the dark hole of actually impeding travellers with your misleading name.


Post #686195
user avatar
Member

1:57 pm, Nov 28 2016
Posts: 646


Post-truthism. It also scares me.

Post #775963
user avatar
 Member

7:54 am, Apr 12 2020
Posts: 612


Shallow-minded people.

________________
MILESTONES
1st: Death Note
Pages (101) [ First ... 98 99 100 101 ]  
You must be registered to post!

Back to Chatter Box  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search