We are looking for Japanese-to-English & Chinese-to-English translators for the following projects:
Good Witch of the West (Chinese) <dropped>
Sugar Family (Chinese) <updated>
Engage (Chinese)
Special Order [Kanjiru Special Order] (Japanese) <smut>
Boku wa Imouto ni Koi wo suru (Japanese)
Please reply here or pm me if anyone is interested! Don't be shy! =]
Last edited by urdtakako at 7:51 pm, Sep 23 2007
Manga Poll
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net
RSS Feed
Forums
[Recruiting] Translators! (Manga Abyss)
From User
Message Body
Member
7:12 am, May 29 2007
Posts: 5
Member
8:37 pm, May 29 2007
Posts: 53
experience needed?......XD
________________
..::''Rose...~_'
________________
..::''Rose...~_'
Member
8:45 pm, May 29 2007
Posts: 106
8:45 pm, May 29 2007
Posts: 106
Experience in translating mangas necessary?
No. Which language are you interested in translating? Chinese or Japanese?
No. Which language are you interested in translating? Chinese or Japanese?
Member
8:50 pm, May 29 2007
Posts: 53
um...I know chinese....lol but i was just wondering....
________________
..::''Rose...~_'
________________
..::''Rose...~_'
Member
8:56 pm, May 29 2007
Posts: 106
8:56 pm, May 29 2007
Posts: 106
So, you're not interested in tranlating for us or you ARE interested?
Member
9:13 pm, May 29 2007
Posts: 53
At first i was, but i changed my mind because i noticed that i'm going to be very busy....but i couldn't delete the post....there is no such thing in this forum...-__- sorry for the trouble...
________________
..::''Rose...~_'
________________
..::''Rose...~_'
Member
5:30 am, Jun 5 2007
Posts: 15
i can translate from chinese to english. what's the requirement?
________________
I don't have much hope for manga that spans more than 10 volumes...
________________
I don't have much hope for manga that spans more than 10 volumes...
Member
7:26 am, Jun 5 2007
Posts: 4
There is not much of a requirement, just that u need to take 1 or 2 test and also you also must be a member in the forum, so we could find you easily or pm you about the projects you are undertaking.
Don't worry all of us are helpful and we aren't very demanding for releases, so c'mon join us
Don't worry all of us are helpful and we aren't very demanding for releases, so c'mon join us
Member
7:39 am, Jun 5 2007
Posts: 15
well okay then. you can email teh test to this mail shinorei@animerequiem.com & I'll join the forum a little while later under the same name. do you have any requirements for the script by the way (like a template or something)? if you do, it'll be great if you could send it over too.
________________
I don't have much hope for manga that spans more than 10 volumes...
________________
I don't have much hope for manga that spans more than 10 volumes...
Member
11:23 pm, Jun 8 2007
Posts: 106
11:23 pm, Jun 8 2007
Posts: 106
We are still in need of Japanese Translators.
Please apply at our forum or in this topic.
Some of our projects are:
Japanese
Home Sweet Home 2
Kingyou Kanade/Goldfish Melody
Kowa Iro Henge
Moshikashite Vampire
Special Order [Kanjiru Special Order]
Chinese
Engage
Good Witch of the West
Last edited by ippy at 8:00 pm, Jul 20 2007
Please apply at our forum or in this topic.
Some of our projects are:
Japanese
Home Sweet Home 2
Kingyou Kanade/Goldfish Melody
Kowa Iro Henge
Moshikashite Vampire
Special Order [Kanjiru Special Order]
Chinese
Engage
Good Witch of the West
Last edited by ippy at 8:00 pm, Jul 20 2007
Member
8:01 am, Jul 13 2007
Posts: 27
Manga Abyss are still searching and hiring translator, any interested japanese or chinese translator please come forward to the forum to sign up your name for the test ^^
We have lots of manga waiting for translators ^^ and editors too
We have lots of manga waiting for translators ^^ and editors too
Member
7:58 pm, Jul 20 2007
Posts: 106
7:58 pm, Jul 20 2007
Posts: 106
We're still in desperate need of Japanese and Chinese Translators. If you're interested in helping us translate some of the series we have listed, please contact the admin, violet_vy, on the forum. Posting on here would work as well.
Well, since they're not there anymore, deleted the first part of my post and added this part.
If anyone's interested, Manga Abyss is also accepting proofreaders. Please apply if you're experienced in proofreading (doesn't have to be scanlation experience, can be real life experience) and get easily annoyed by spelling and grammar mistakes. We wish for very anal proofreaders.
Last edited by ippy at 12:23 pm, Jul 21 2007
Well, since they're not there anymore, deleted the first part of my post and added this part.
If anyone's interested, Manga Abyss is also accepting proofreaders. Please apply if you're experienced in proofreading (doesn't have to be scanlation experience, can be real life experience) and get easily annoyed by spelling and grammar mistakes. We wish for very anal proofreaders.
Last edited by ippy at 12:23 pm, Jul 21 2007
Member
8:11 am, Jul 21 2007
Posts: 27
Quote from eternaltorture
Good Witch of the West?
I thought it was liscensed. Since in US, it already had 3 volumes...or was it two?
I thought it was liscensed. Since in US, it already had 3 volumes...or was it two?
Yes it was licensed, to what i know is that 3 Volumes in English was released by Tokyopop. While it has been release till volume 6 in japanese or chinese i think
Though it is licensed, it doesn't mean that everyone gets to read it. It such a waste that it has the anime series to be share with the fans and not the manga itself. Anyways, Manga Abyss does license or non license projects.
If there is anyone interested to sign up to be a Chinese or Japanese translator, you are warmly welcome to it at Translators Needed!!
Member
7:52 pm, Sep 23 2007
Posts: 5
updated list of projects that needs more translators ^^
Member
1:42 am, Nov 24 2007
Posts: 27
Hi people,
Manga Abyss is still recruiting more available translators, preferably Japanese. As probably in next month we will be loading in more new projects. Many of them are cute and interesting. If anyone of you are insterested on working for Manga Abyss as a Japanese translator, please head on to our forum Manga Abyss
We will brief you more there and the test can be found in MA's recruits sections.
So guys you wanna see us releasing more nice superb stories, don't forget to try out on our Jap-Eng translating test.
Manga Abyss is still recruiting more available translators, preferably Japanese. As probably in next month we will be loading in more new projects. Many of them are cute and interesting. If anyone of you are insterested on working for Manga Abyss as a Japanese translator, please head on to our forum Manga Abyss
We will brief you more there and the test can be found in MA's recruits sections.
So guys you wanna see us releasing more nice superb stories, don't forget to try out on our Jap-Eng translating test.
