avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Nodame Cantabile and some new projects

Back to Recruitment
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #18699
user avatar
Member

11:39 am, Jun 8 2007
Posts: 1199


Hey all you may have noticed our first release for volume 10 of Nodame smile

Well our new translator kinda has us reeling bigrazz Already she's finished up to volume 12 eek and me and the other two editors are like this : dead so if you want faster releases and to help us catch up to the Japanese then sign up as an Editor you can clean or Typeset or both. I'd really like another type setter though smile

You can send an email to ncis.staff@gmail.com or pm me

Also new projects: Yamada Tarou Monogatari - We're taking this on cause we feel a bit starved for releases (meaning me) we have a japanese translator but we could use another one as the chapters are a bit long. The raws have the Hirangana at the side of the kanji . Also if anyyone know where to find chinese raws for this pm me bigrazz

Koukou Debut Apparently so . Well we have chinese raws so if any chinese translators wanna help out clickety click. Email us.

Also we could use some editors/typesetters for our other projects :
You're So Cool
Chocolat

And we need a Japanese translator for Addicted to Curry bigrazz laugh

Also I could use a raw hunter who can find chinese raws as well as Japanese ones i'm tired of trying to decode Chinese irc channels sad

Also someone who knows about configuring an irc channel cause i'm too lazy to learn. Also possibly someone to set up fserves smile

email : ncis.staff@gmail.com or pm me cool

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
Post #19105
user avatar
Member

4:12 pm, Jun 10 2007
Posts: 1199


Yo people we really need editors for Nodame Cantabile. Won't anyone help sad

Also still need everything above but now we need a translator for Yamada Tarou as well sad

apply at our forums or pm me or send an email to ncis.staff@gmail.com

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
Post #19107
Member

4:20 pm, Jun 10 2007
Posts: 4


i can edit bigrazz school just finished so i need something to do

Post #19108
user avatar
Member

4:26 pm, Jun 10 2007
Posts: 1199


Sure how can I contact you? Also do you read nodame cantabile?

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
Post #19109
Member

4:28 pm, Jun 10 2007
Posts: 4


you can email me at lazy.anime.otaku@gmail.com
i dont read it but i have seen bits of the anime and live action

Post #19111
user avatar
Member

4:32 pm, Jun 10 2007
Posts: 1199


It's awesome right? And I never read josei before . OH well it is apparently an award wimming manga or sumtin . It's really good imo . I'm addicted right now bigrazz I'll email you a bit later smile

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
Post #19112
Member

4:34 pm, Jun 10 2007
Posts: 4


it does look interesting, i'll have to watch the whole thing sometime XD
i'll be waiting

Post #19137
user avatar
Member

6:21 pm, Jun 10 2007
Posts: 1199


Hey Lazydude I sent an email you can go check it. From now on keep in contact there.


Still need one more editor for nc. All help is greatly appreciated also we need either a japanese translator or a chinese translator for yamada tarou. We have raws for both. bigrazz Same thing with koukou debut Japanese or Chinese. Also still need a Japanese translator for Addicted to Curry bigrazz And editors are always welcome.

hmmm Also You're so cool and Chocolat need editors and typesetters even if it's only for a while till kebi comes back T_T cool

Email ncis.staff@gmail.com if interested

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
Post #19287
user avatar
Member

1:01 pm, Jun 11 2007
Posts: 1199


UPDATED : The position for translator for Koukou Debut has been filled all other positions still open especially a translator for yamada tarou bigrazz

________________
~~~the world it is a dyin'~~ so let's just enjoy the view~~~
You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search