!?

?! just seems so weird for me

Actually, modern Japanese is read left to right when written horizontally, and !? is always horizontal even when the text is vertical -- it occupies the space of one character. But you know that.

________________
Active translations list
Completed translations list
Dropped translations

I agree.

What if you are really excited?

What!!!!!!?

Are you serious?!!!!!

?! just looks better to me, but as long as I understand the meaning I suppose either is fine.

Jesus...you guys are really running out of ideas. Might i suggest redoing some classics? see if opinions have changed over the years.



!? looks cringy

________________


"You just bleed there and think about what you've done!"

Yeah, I think this way as well. "?!". I always think of the sentence that preceeds these marks as an "Exclamative interrogation", rather than an "Interrogative exclamation".

Personally, I use "?!", but it doesn't bother me much when I see people using "!?".

________________
Yes, you're worthy!

I CAN'T DECIDE??!
Oh, i just did.

"?!" is the standard in English, all kinds of English (and not only English) literature and stuff uses "?!". It's a choice based on punctuation hierarchy. Of course, there are exceptions since it's not a "hard rule", but big publishers and editors will always choose "?!". This is also the case with Western manga publishers.

"!?" is Japanese standard though, well, it's perfectly fitting for weaboos.