banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

Aquarium Tourmaline seeking CN -> EN translators and more

Pages (3) [ 1 2 3 ] Next
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #769350
Member

1:49 am, May 23 2019
Posts: 150


Discord
Mangadex
Email- manganscans@gmail.com

Important note please read - Scanlation is hobby. This is NOT a job do not apply if you're looking to get paid.

Genres - Aquarium Tourmaline exclusively works on shoujo manhua with both modern and historical themes.

Perks include -
-Access to translated chapters before they become available to the general public
-Gain experience and learn from our other talented staff (as long as you are willing to learn)
-Memes

We are currently seeking redrawers, translators(Especially those well versed in historical content), and quality checkers for our series



The responsibilities of our roles are as follows:

Redrawer - erasing text and sfx and redrawing the original images underneath.
Duties of translator - translate from Chinese to english directly onto the comic pages. Translating chapter titles. Adding sfx in the proper font and colours.
Quality checker - The role is quality checker is one of the utmost importance and the person who applies for it must be a jack of all trades to some extent. Previous experience is preferred.
The responsibilities of the quality checker are as follows:
Fixing all grammar errors and rewriting odd-sounding sentences while still maintaining the meaning of the original
Aligning the text to fit more cleanly in the text bubble (generally in a diamond shape but may be rectangular depending on the bubble)
Fixing minor cleaning issues and issues with the compilation of the pages
Altering sfx to more closely resemble the original
Other miscellaneous duties dependent on the series

The ideal quality checker has superb english skills, good at creative writing and a keen eye for detail. You must also have an intimate knowledge of the series you are quality checking for (must have read all translated chapters). The test for quality checkers will be extensive.

Volunteers with no experience are welcome but you must have access to a computer which can download the image editing software we use (free). Please do NOT apply if you only have a cellphone and no computer.

It is preferred if volunteers are able to contribute at least 1 chapter per week but I understand if something comes up.

Best way to contact me is via discord. Tumblr via chat or mangadex via dm is fine but bare in mind that replies might be slower.

From all of us at Aquarium Tourmaline we look forward to having you join our team! 😎

Last edited by carcar435867 at 2:23 pm, Aug 7

Post #769494
Member

5:01 am, May 31 2019
Posts: 150


bump

Post #769630
Member

3:07 am, Jun 8 2019
Posts: 150


bump

Post #769884
Member

3:39 am, Jun 19 2019
Posts: 150


bump

Post #770044
Member

11:27 pm, Jun 27 2019
Posts: 150


bump

Post #770237
Member

6:38 am, Jul 6 2019
Posts: 150


bump

Post #770436
Member

4:28 am, Jul 17 2019
Posts: 150


bump

Post #770693
Member

10:17 pm, Jul 25 2019
Posts: 150


bump

Post #770916
Member

9:49 pm, Aug 3 2019
Posts: 150


bump

Post #770921
Member

11:08 am, Aug 4 2019
Posts: 4


ummm discord is invalidd.... (>_<😉

Post #770930 - Reply to (#770921) by luiyiive
Member

7:38 pm, Aug 4 2019
Posts: 150


Quote from luiyiive
ummm discord is invalidd.... (>_<😉

ehh what the heck ok i updated it, should work now

Post #771398
Member

2:33 am, Aug 24 2019
Posts: 150


bump

Post #771538
user avatar
Of Mangas and...
Member

7:30 am, Aug 31 2019
Posts: 16


User Posted Image

Post #771758
user avatar
Of Mangas and...
Member

12:08 pm, Sep 10 2019
Posts: 16


bump

Post #772003
Member

4:12 am, Sep 25 2019
Posts: 150


bump

Pages (3) [ 1 2 3 ] Next
You must be registered to post!