banner_jpg
Username/Email: Password:
Forums

Sawateam Recruitment for Translators and Redrawers

You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #771532
user avatar
Member

10:01 pm, Aug 30 2019
Posts: 6


Hello Sawateam is currently working on the following projects with more coming soon:
Justice of A Villainous Woman
You're My Destiny
Restrain
19th Century Memoir
No Marriage
A Witch's Hopeless Wish

We are a fast updating group. We release almost every day, so we hope you have time for at least 2 chapters a week.

We're currently recruiting for the following positions:

Japanese or Korean or Translators
No MTL, must be fluent in Japanese or Korean, and have a good understanding in English.

Redrawers
Photoshop is necessary. No experience in scanlation necessary but must be familiar with digital art/drawing.

Typesetters
Ideally experienced with typesetting. Photoshop is necessary.

Proofreaders
Must have great understanding of grammatical structure. Must ask be able to make sense of sentences and rephrase them for paragraph fluidity.

RAW Provider
One of our series requires a Korean phone # in order to RIP. If you can provide Korean RAWS for Restrain, please message me.

To apply please message me on discord: Lyrafiel#8439

Please include:
- Name to be credited with
- Position applying for
- Any example of your work if you have previous experience
- Age
- Number of hours you have a week to volunteer/how many chapters you can do in a week

Last edited by Lyrafiel at 1:00 pm, Oct 25

Post #771759
user avatar
Member

8:01 pm, Sep 10 2019
Posts: 6


Bump we are still looking to fill the same positions as above.

Post #772044
user avatar
Member

1:41 am, Sep 27 2019
Posts: 6


Updated Post to include Typesetter and Raw provider for Restrain

Post #772173
user avatar
Member

2:28 am, Oct 4 2019
Posts: 6


Bumping because we're also looking for an Indonesian translator!

Post #772551
user avatar
Member

1:00 pm, Oct 25 2019
Posts: 6


Updating:

We are no longer in search for an Indonesian translator but we need a couple of proofreaders.

Post #772785 - Reply to (#771532) by Lyrafiel
user avatar
Member

4:43 am, Nov 5 2019
Posts: 6


Really need more Korean Translators right now! Please volunteer~

Post #777937
user avatar
Member

4:52 pm, Jun 19 2020
Posts: 2


We need more Korean translators again!

Here are our new series:
A Vampire's First Love
The Villainess Lives Twice

We also have an office romance title coming up, so please apply if you're interested in the genre! We really need a dedicated translator there!

We're always recruiting for the other roles, especially proofreaders.


Post #788820
user avatar
Member

9:00 pm, Feb 18 2021
Posts: 2


SOS! We desperately need help in the CLRD department at the moment!

CLRD must have the skill and willpower to redraw sfx and text on top of screentones, textures, ̶d̶e̶m̶o̶n̶i̶c̶ ̶p̶l̶a̶y̶g̶r̶o̶u̶n̶d̶s̶ and special effects!

You can find full details on our discord which is linked on our MangaDex page. https://mangadex.org/group/7881

You must be registered to post!