And yeah, the otaku term isn't very widely known in the western world anyways. I learned about it early but that's because I'm not "[North] American" myself.
Quote from Xeronia
Besides, are otaku guys even interested in a relationship?
Pretty sure every person needs at least a hug every now and then. If they don't, they're psycholog... eh... well, they just need a cuddle too, and I bet they'll change their point of view.
But seriously, I think most of us (those single) would be. At least aiming for a serious one to top it off. That's what I think though... like that article mentioned eons before, an infinity of situations have crossed my mind if we shared some interests. It wouldn't be fun to just think about it though.