avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

A simple question. (spoilers)

Back to Rave
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #427804
Member

7:15 am, Nov 28 2010
Posts: 163



I didn't understand what Resha Valentine's "Sin" was exactly. I remember someone saying something to Haru about forgiving Resha's sin. Also it says on wikipedia that her sleeping for 50 years is the sin and that Resha was cursed to wander outside of time for 20 000 years. Can someone please elaborate more on this and if possible give me a reference to the chapter that states this.

________________
User Posted Image User Posted Image
Post #427824
user avatar
>:D
Member

9:00 am, Nov 28 2010
Posts: 1422


Her sin was that she abandoned her people faked her own death and slept for 50 years. At least that's what I understood from RAVE eek

________________
User Posted Image
Post #427830 - Reply to (#427824) by Avian3
Member

9:42 am, Nov 28 2010
Posts: 163


Quote from Avian3
Her sin was that she abandoned her people faked her own death and slept for 50 years. At least that's what I understood from RAVE eek


Ok then what about the 20000 years thing I read on wikipedia? I didn't get that part nor do I remember reading about it in the manga.

________________
User Posted Image User Posted Image
Post #556023
user avatar
Member

1:16 am, Jun 13 2012
Posts: 58


What they said on wikipedia, was from volume 13, chapter 100, page 18.

You must be registered to post!

Back to Rave  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search