avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

The main story from volume 1

Back to Sword Art Online (Novel)
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #463806
user avatar
Member

2:55 pm, Apr 23 2011
Posts: 152


Before anything else I apologize, because this doubt is probably pathetic.

So I just ended volume 1. Amazing, by the way. I continue to volume 2 and it somehow looks like it is not continuing the main story from volume 1 (with kirito and asuna) but rather it's more like sort of side stories and such.

Where does the story of kirito continue? I need to know... God I hope Asuna is fine cry ...

I thought about skipping volume 2 right to volume three but I had to confirm first just in case.

Thanks in advance.

Post #463816
user avatar
Catnapper
 Member

3:58 pm, Apr 23 2011
Posts: 3503


The story seems to continue in volume 3, I didn't really read it, just took a peek laugh

________________
This week's favorites:

- Golden Kamui





ççççççç[Ô .Ô] tsutopodus© will eat your manga and steal your cats!
Post #463817 - Reply to (#463816) by tsuto
user avatar
 Member

4:03 pm, Apr 23 2011
Posts: 68


Quote from tsuto
The story seems to continue in volume 3, I didn't really read it, just took a peek laugh


Yeah, read vol 3 for the sequel. BTW the side stories are not that bad either. And there was something in vol3 that made me confused:
Spoiler (highlight to view)
The AI called Yui appeared out of nowhere so i guess that story also was also covered in side stories. It doesn't feel weird to read though you can pretty much make up everything about it.


________________
“I’m tempted to kill the general first, then his staff officers. Sometimes you just want to eat pudding early. All the same, I make myself wait.”

“The good guys fight for freedom, justice and most words that don’t put food on the table. The bad fight to scrub those words from our speech. Only problem is, both sides claim to be good.”
Post #463822 - Reply to (#463817) by laxarus
user avatar
Member

4:28 pm, Apr 23 2011
Posts: 61


Quote from laxarus
Quote from tsuto
The story seems to continue in volume 3, I didn't really read it, just took a peek laugh


Yeah, read vol 3 for the sequel. BTW the side stories are not that bad either. And there was something in vol3 that made me confused:
Spoiler (highlight to view)
The AI called Yui appeared out of nowhere so i guess that story also was also covered in side stories. It doesn't feel weird to read though you can pretty much make up everything about it.


Yeah,Yui appeared in volume 2- morning dew girl

Post #465826
Member

9:48 am, May 2 2011
Posts: 3


So anybody read Moonlight Sculptor? It has a similar premise, takes place in a game world, all 29 volumes of it. Though I only read the first volume, found the translation on Ninyave's blog through google.

You must be registered to post!

Back to Sword Art Online (Novel)  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search