avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Rozen Maiden

Back to Rozen Maiden
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #3465
user avatar
Member

2:01 am, Dec 29 2006
Posts: 121


Has anyone read this manga? Is it different from the anime at all? From reading a description it sounds different from the anime cause it seems maybe that it isn't
Spoiler (highlight to view)
Sugintou who cuts off Shinku's arm like in the last episode of the first season, it's the girl with the hat who does(can't spell the name)
If anyone has been buying this manga from tokyopop, care to elaborate on how the translations are?

Post #3469
Member

6:37 am, Dec 29 2006
Posts: 3


The manga starts out the same but becomes very different rather soon. Check out the wikipedia page for details, but be warned there are spoilers on it.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rozen_Maiden

Post #179227
user avatar
Member

11:07 pm, Jul 14 2008
Posts: 1


So according to Wikipedia ( http://en.wikipedia.org/wiki/Rozen_Maiden )

Peach-Pit has recently started Rozen Maiden back up under the same title. It airs in Young Jump now and as far as I can tell, an anonymous scanslator put the first chapter translated in English out on a torrent for download, which unfortunately is dead now. I know this is old news but since I don't see it referenced here I thought I'd throw that out there if anyone wanted to see about changing it in the database or something.

Post #195104
user avatar
Member

2:52 pm, Aug 24 2008
Posts: 12


Tale 2 (Chapter 45) was released recently. Man I can't wait for more (College Jun is way more likable than the high schooler Jun).

Spoiler (highlight to view)
From the looks of Tale 4 (Spanish translation), Suigintou is the next to join after Shinku. I think it's pretty cool how his older jaded self is able to attract a more mature Rozen Maiden (Compared to Hinaichigo and Suiseiseki anyways).

Though I suppose she only joined for the sake of a common enemy (Kirakishou).


Even though it is serialized monthly in a weekly magazine, there should be raws for up to tale 6 now (At least). dead

Post #387367
user avatar
insomniac Kagehime
Member

1:03 pm, Jun 22 2010
Posts: 2707


maybe it´s been licensed.
Just watch the anime

________________
User Posted Image
currently reading: Nyotai-ka
please support me
You must be registered to post!

Back to Rozen Maiden  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search