avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Awakened Memories/Need Staff!!

Back to Recruitment
Pages (4) [ 1 2 3 4 ]  
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #306854 - Reply to (#306829) by Ibuki609
user avatar
Member

4:51 pm, Jul 17 2009
Posts: 63


Quote from Ibuki609
Quote from attrait.crise
Quote from Ibuki609
hi
ummm i wanted to try out for the japanese translator? if yuu are looking for one? =]


hey ibuki...
I think they already closed the group(according to the website)...and they are only active at the moment is because the joint grps are releasing what has been done with AM.
*pats ibuki*


huh? sorry im kinda new at this so im not shur what yuur talking about so can yuu fill me in? like AM? or something? so they arent taking anymore people?


Am is the abbreviation for awakened memories. If you go to their website

You will see that they no longer function as a group. *pats*
The admin shut the group down, and the projects are all taken up by various groups.

Hope this help, if you need to understand more...i will explain in a pm.., ^^

________________
User Posted Image
Post #564871
Member

10:57 pm, Aug 7 2012
Posts: 1


I am learning Japanese still so I cant translate. But I am really good at editing and correcting grammar issues. bigrazz

Pages (4) [ 1 2 3 4 ]  
You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search