avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Spanish to English Translators

Back to Recruitment
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #683027
Member

6:40 pm, Aug 14 2016
Posts: 63


Looking for a few translators to help with Spanish to English translations. Have some Horror, Shonen, and Shoujo in Spanish. If you can help, comment or send me a PM.

Post #683032
user avatar
Member

8:41 pm, Aug 14 2016
Posts: 582


Hi,

I might be able to help, but I'm not the fastest out there. I am fairly fluent in English and Spanish though.
What are the series?

Thanks

Post #683099
Member

7:42 am, Aug 16 2016
Posts: 63


PMED You

Post #683634
Member

2:32 pm, Sep 3 2016
Posts: 63


Bump. Still searching for Spanish to English translators for various Shounen and Shoujo series.

Post #683641 - Reply to (#683027) by amtt
Member

7:06 pm, Sep 3 2016
Posts: 2


I can help you I'm fluent in both languages

Post #683643 - Reply to (#683634) by amtt
user avatar
Member

7:34 pm, Sep 3 2016
Posts: 838


Me too, i'm a native spanish speaker.

Post #683697
Member

2:27 pm, Sep 5 2016
Posts: 63


I PMed you all


You must be registered to post!

Back to Recruitment  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search