avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

Psychology student helps a girl

Back to I'm Looking For...
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #684274
Member

12:45 am, Sep 26 2016
Posts: 184


The girl is a shut in. She was a happy girl until she started realizing a truth. And she has an anxiety about a monster.

Spoiler (mouse over to view)
AFter they fall in love, she becomes aware that she is a fake(split) personality that the original girl developed. But they didn't switch. One was totally in control and the other dormant and no one noticed. So the original still has a little kids mentality when she resurfaces.


Post #684275
user avatar
Member

12:53 am, Sep 26 2016
Posts: 53


shi ni itaru yamai?

Post #684291 - Reply to (#684275) by symuri
Member

10:20 am, Sep 26 2016
Posts: 184


yeah thanks. I was a little off on her being a shut in exactly. Seems I never listed it as having read it so I was looking in the wrong place(and google just kept giving me elfen lied results).

You must be registered to post!

Back to I'm Looking For...  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search