avatar
Guest
Login | Sign Up
banner_jpg
Username/Email: Password:
Manga Poll
What is the best way to translate a dialect or accent of the original language that is not the norm (e.g., Kansai-ben)?
Different country's English accent (e.g., Irish or Australian)
Different American regional accent (e.g., Southern)
Have the character use different slang (e.g., 'pops' instead of 'dad')
Minor speech pattern differences (e.g., dropping the 'g' in '-ing' words)
No difference in translation but have a translation note
I don't care
 
See Old Polls

Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!

Join #baka-updates @irc.irchighway.net

RSS Feed
 
Forums
Main Index | New Posts ( all ) | Search Forums

[spoilers] Why did it end like this...?

Back to No. 6
You must be registered to post!
From User
Message Body
Post #686254
user avatar
Scarlet Sorceress
Member

10:38 am, Nov 30 2016
Posts: 75


Don't get me wrong I can appreciate a melancholy ending as well but... in this case it makes no sense?

Spoiler (mouse over to view)
For the whole series Nezumi desperately held on to Shion, refusing to let him go. And in the end he suddenly decides to wander around the world leaving Shion behind? Nezumi even says that there "is nothing to come back to". Did I miss some kind of turning point? Did he actually only use Shion to "destroy" No. 6 and his feelings were not real? Was the author rushed? I don't get it, any theories?


________________
~Give time when it's needed~
Post #686792
user avatar
Member

7:53 pm, Dec 17 2016
Posts: 582


I've read the novels multiple times( I really like this series) and it states many times that
Spoiler (mouse over to view)
Nezumi is afraid of Shion
. The novels go into a lot more of their inner dialogues, so it gives more of an idea of why it ended the way it did, but at the same time I believe that these kind of stories always leave it open for an eventual reunion.
I wish they would release the novels in English officially

You must be registered to post!

Back to No. 6  Back to Top

 
 
Search
Advanced Search