Quote from Yunmi
I was also looking for this one shot when I came across your post.
Luckily, I managed to find out where it's from!!
The manga is called: "Bitter - Nakechau Koi Monogatari", and it's the fifth story "The Coffee Shop that Ends Unrequited Love" by Adachi Keiko ^^
Check out my ~~