Looking for a person to translate a Chinese BL manhua TOGETHER
8 years ago
Posts: 1
Wander Boy Scans
Hello, my name is J and I recently started a scanlation "group" called "Wander Boy Scans". I'm the only person in the "group" right now, and I have no desire to expand its size to anything beyond a few members.
Tumblr: https://www.tumblr.com/blog/wanderboyscans
What?
Recently, I have been wanting to scanlate a certain manhua. It is actually Korean in origin, but it has been translated (officially) into Chinese. It deals with homosexuality (shonen-ai, not yaoi), so that not be your cup of tea. I think that it's an excellent series that is actually quite rare in this genre, leading to my desire to translate it. However, I am not an advanced Chinese speaker, so I might struggle with some of the more complicated sentences and cultural jargon (slang, idioms, etc.).
What Am I Looking For?
Therefore, I am looking for someone advanced/native in Chinese with good English skills who can perhaps:
- help me check my translations, to ensure accuracy or
- translate different parts of the comic together with me.
(or perhaps another arrangement! please feel free to share your ideas with me~)
CONTACT
If you have any questions or are interested, please send me an email at wanderboyscans@gmail.com
Thanks for reading 😀