You are now viewing a topic.

Looking for a person to translate a Chinese BL manhua TOGETHER

From User	Message Body
WanderBoyScans	Post #692531
Member 6:04 pm, Jun 12 2017 Posts: 1	Wander Boy Scans Hello, my name is J and I recently started a scanlation "group" called "Wander Boy Scans". I'm the only person in the "group" right now, and I have no desire to expand its size to anything beyond a few members. Tumblr: https://www.tumblr.com/blog/wanderboyscans What? Recently, I have been wanting to scanlate a certain manhua. It is actually Korean in origin, but it has been translated (officially) into Chinese. It deals with homosexuality (shonen-ai, not yaoi), so that not be your cup of tea. I think that it's an excellent series that is actually quite rare in this genre, leading to my desire to translate it. However, I am not an advanced Chinese speaker, so I might struggle with some of the more complicated sentences and cultural jargon (slang, idioms, etc.). What Am I Looking For? Therefore, I am looking for someone advanced/native in Chinese with good English skills who can perhaps: 1) help me check my translations, to ensure accuracy or 2) translate different parts of the comic together with me. (or perhaps another arrangement! please feel free to share your ideas with me~) CONTACT If you have any questions or are interested, please send me an email at wanderboyscans@gmail.com Thanks for reading